Preserve configuration defaults with the .NET 10 binder and update dependencies, Docker builds, CI, and test tooling.